据《北京晨报》报道，新年将至，各个知名的图书排行榜也渐次发布2014年好书榜。值得注意的是，各大榜单上，大多是翻译作品占主流。此现象引起一些读者和评论者的注意，有人认为，过于重视翻译作品而对本土作品疏于保护，可能会更进一步伤害本土图书创作的发展；但也有人认为，图书无国界，不应为了保护本土图书而放弃评判标准，否则才是对文化市场的伤害。